Alors que Nadia s’habitue à la vie à New York, une occasion de visiter Madrid se présente et elle a du mal à savoir s’il faut ou non le dire à Guzmán.