Marina et Samuel se rapprochent en travaillant ensemble sur un projet, Guzmán tente de séduire Nadia, et Christian reste sous le choc après une révélation.
Hundred Miles (feat. Gabriela Richardson) — Yall
Marina danse pendant que Samuel la filme; crédits d’ouverture.