Carla subit un interrogatoire après la mort d'un étudiant. Dans le passé : Carla affronte Polo au tribunal, Ander a un souci de santé, et Nadia rencontre quelqu'un.