Sur la sellette après sa débâcle lors de la Fashion Week, Emily se démène pour élaborer un nouveau plan tout en se préparant à dire adieu à un bon ami.