Persuadée que Will s'est montré jaloux envers elle, Emily cherche à renouveler l'expérience. Après un an d'absence, le Dr A.J Aquino souhaite réintégrer l'équipe, mais doit pour cela obtenir l'approbation du Dr Bandari, avec qui il avait eu une altercation. Par ailleurs, Emily traite un jeune homme atteint de mucoviscidose et en attente d'une greffe ainsi qu'une medium dont les cartes auraient prédit la mort prochaine…