Jamal et Hakeem interprètent une version orchestrale de leur chanson au Bal captien au grand dégoût de Diana, Anika et le Dubios; Le spectacle de Jmoney a été allumé.
Le bal du capitaine; Diana accueille les invités; Cookie et Lucious arrivent avec Angelo; Angel prévient et s’excuse auprès de sa mère les Lyonnais sont là.
Carmen Suite No.2 - Habanera — Royal Philharmonic Orchestra
Cookie et Lucious dansent le tango; Angelo raconte à sa mère les mensurations lyonnaises contre eux qui ont été faites pour rentrer à l’intérieur du ballon.
Promotion de retour de printemps de mi-saison; Jmoney se fait tirer une balle dans la jambe; Andrew lui dit de ne pas s’inquiéter, sa jambe sera réparée; Jmoney tue sa famille.