Le professeur de littérature d’un pensionnat réputé a disparu et les deux inspecteurs chargés de l’affaire sont morts. Morse et Shirley enquêtent sous couverture dans l’établissement. Ils se font passer pour mari et femme, ce qui provoque la jalousie de Georges. Par ailleurs, la fermeture du commissariat est imminente.