Endeavour découvre un lien potentiel entre une série d’accidents particuliers qui l’ont conduit à un collège d’Oxford entièrement féminin déterminé à éviter la co-éducation.
Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": I. Allegro non molto — Joshua Bell & Academy of St. Martin in the Fields
Ava Maria (feat. Charlotte Potter) — Endeavour Cast
Les étudiants se rassemblent à l’extérieur pour entendre une autre étudiante Petra chanter; les chefs de Lady Matilda discutent du collège devenant co-ed.
La Sposa del Demonio o La Cura Per L'amore — Endeavour Cast
(Venise, Italie) Morse tente de s’en prendre à Violetta; Jeudi se dirige vers Venise; Morse affronte Violetta à l’opéra ; (suite) Morse tente d’abattre Ludo; Montage de fin.