Bien qu’elle ait été bannie d’un emploi sans issue dans le sous-sol d’Abaddonn, Amy tente d’impressionner un représentant des ressources humaines avec la preuve que l’entreprise doit redéfinir sa mission. Ailleurs, Amy cherche à convaincre Levi de changer ses habitudes.