Ari apprend par Nick Rubeinstein que Medellin a officiellement été lâché par son acteur principal Benicio Del Toro pendant Yom Kippur. Ensemble ils essaient de faire signer Vince mais n'ont que jusqu'au couché du Soleil. De leur côté Vince, Drama, Turtle et E. sont au champ de course.