Billy Walsh envoie le scénario du prochain film de Vince commandé par Ari. Le résultat ne correspond pas vraiment aux demandes de l'agent. Eric s'occupe quant à lui des problèmes de couple de son nouveau client...