The Alchemist Manifesto
Ocote Soul Sounds
Vince est tiré coupé à Andrew Klein commence à travailler à la Miller Gold Agency
Guerilla Radio
Rage Against the Machine
Quand Ari découvre que Vince a été viré de ''Smokejumpers''.
Ari se rend en hélicoptère à l’ensemble des Smoke Jumpers
Boomshake (Remix) [feat. Zoel]
ZOEL
1980 (Remix) [feat. Dirt Nasty]
Dirt Nasty
Vince, E et Ari quittent le plateau pour parler à Dana; Turtle et Jamie Lynn Sigler fument sur la plage
Le réalisateur allemand crée une scène pour retrouver John Ellis le chef de studio
Wonders Never Cease
Morcheeba
Smokejumpers est mort et le gang décide de quitter le studio et de rentrer chez lui; Turtle et Jamie au volant
1980 (Remix) [feat. Dirt Nasty]
Dirt Nasty, Verb
Vince, E et Ari quittent le plateau pour parler à Dana ; Turtle et Jamie Lynn Sigler fument sur la plage.
Mammalian Locomotion
Abbe May
Crédits de fin