Abby prend en charge un patient sympathique qu'elle a croisé dans un bar, suscitant la jalousie de Luka. Ray s'occupe d'un adolescent victime d'un accident avec son demi-frère. Il se dispute avec Gates sur la façon de le soigner...