Lors d’un voyage de ski à l’église chaperonné par le Dr Abbott, un éternel fêtard, Amy et Colin partagent leur premier baiser depuis l’opération. Ephram se retrouve intrigué par la sœur cadette de Colin, Laynie (guest star Nora Zehetner), qui est récemment rentrée d’un pensionnat. De plus, Bright tente de se rendre à la base suivante avec sa petite amie (guest star Devon Reilly). Pendant ce temps, Andy hésite à assister à un mixage de célibataires avec le révérend Keyes (guest star Tim Dekay), récemment divorcé.