Andy rencontre les parents de Colin pour discuter d’un traitement potentiel pour l’adolescent comateux. Amy a le cœur brisé et Ephram est furieux quand Andy décide de ne pas effectuer une opération risquée sur le petit ami comateux d’Amy. Pendant ce temps, Delia est interdite de jouer avec sa seule amie, Magilla (guest star Bret Loehr), après que ses parents les découvrent en train de s’habiller. Le Dr Trott, psychologue itinérant (guest star Jane Krakowski) s’installe et attise les émotions de plusieurs citadins qui lui demandent conseil, au grand dam d’un Dr Abbott méfiant.