Ephram regrette d’avoir promis à Nina qu’il veillerait sur Hannah à l’école, surtout lorsque sa présence constante interfère avec son temps seul avec Amy. Amy se lie d’amitié avec Hannah par sens de la charité, mais trouve bientôt Hannah si rafraîchissante qu’une véritable amitié se développe. Pendant ce temps, Andy essaie d’ignorer la tension entre le Dr Abbott et Edna, mais son attitude force Edna à démissionner et à aller travailler pour le Dr Hartman. Andy soigne un patient de 13 ans (guest-star Carter Jenkins) dont les blessures mystérieuses amènent Andy à soupçonner la mère du garçon (guest-star Elizabeth Mitchell) d’abus.