Ephram découvre que Bright a trompé Hannah et le confronte à ce sujet. Irv emmène Edna dans sa tournée de livres, où ils rencontrent sa fille Cassie. Reid est confronté à l’expulsion de l’école de médecine pour avoir triché à un examen. Harold avoue à Andy qu’il a négligé de signaler le cancer de Rose sur la demande d’adoption. Ephram raconte à Amy ce qui s’est passé avec Bright, l’incitant à le confronter et à le forcer à admettre la vérité à Hannah.