C’est Noël et Julius et Rochelle ont du mal à casser la nouvelle qu’ils ne peuvent pas se permettre des cadeaux à cause d’un chauffe-eau cassé. Chris est surpris de découvrir à qui s’applique vraiment la campagne de conserves...