Le nouveau directeur, M. Edwards, décide que la meilleure façon de résoudre les problèmes entre Chris et Caruso est de les faire devenir des copains lors d’une sortie scolaire. Lorsque les boucles d’oreilles préférées de Rochelle manquent, Tanya est le principal suspect. Julius tente de trouver un maillot Wayne Gretzky pour Drew.