Matilda est inspirée pour son avenir! La famille navigue à New York, apprenant à Mathilde à prendre le métro. Geneviève a une chose qu’elle veut faire. C’est une grande révélation. Nicholas commence à rêver d’une vie avec moins de responsabilités.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission