Nicholas est terrible à l’amour! L’ambivalence de Geneviève à l’sujet du petit ami de Nicholas, Alex, prend une tournure malheureuse lorsque les trois sortent ensemble. Mathilde veut faire un gâteau à Luke mais prend les conseils de son frère.