Les célibataires deviennent confortables et comprennent qui ils vont poursuivre, Nicole et Callum reçoivent des appels de réveil glacés, et Daniel profite d’une occasion pour rendre la nuit maladroite.