Marlon et La Demi réalisent enfin qu’ils doivent affronter leurs problèmes, un rendez-vous chaud déraille par un ex, et une nouvelle concurrence fait ressortir le côté jaloux de Niall.