Shane essaye de s'occuper l'esprit avec Liam en jouant aux jeux vidéos, mais celui-ci est déprimé et pense toujours à Duke, mais le temps est révolu et il est temps de se remettre en selle ! La relation de Lauren Et Farrah s'empirent... Hank et Amy traînent ensemble !