Chute d’eau - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Le groupe TOPEKA dans la maison nettoie et met des fusibles juste au moment où la dame aînée Anne Marie Bowen parle au détective Taka.

Taka cherche à trouver des informations dans le magasin Topeka Record après sa visite à l’ambassade de Belgique et la découverte du garçon dans ses rêves.

Taka enfile le Robert Eacey reord qu’il a acheté au magasin chez lui alors qu’il essaie une nouvelle paire de chaussures &se détend pour se réveiller dans un monde de rêve (Repeats) Taka joue l’album pour sa mère.

Tess au lit avec l’un des participants rêveurs pour l’expérience de Boerg.

Tess dans son appartement va sur qui le garçon dans ses rêves pourrait être: le jeune homme qu’elle dort avec l’appartement de l’étude dreeam de Boerg s’arrête en réprimandant sa porte en suppliant qu’elle parle avec Bill.