Peter réalise que les vacances que Lois a réservées sont en fait un programme de thérapie de couple. Carter garde les enfants et les initie aux jeux à l'ancienne...
The Tide Is High — Blondie
Montage que les couples apprécient les activités avec leur compagnon plus compatible.