Meg se venge des garçons qui l'embêtent quand Peter prend le poste de proviseur du lycée. Pendant ce temps, Brian et Stewie ouvre leur propre hôtel.