Lorsque Peter traverse une mauvaise saison de grippe sans tomber malade, l’hôpital lui demande de se porter volontaire comme infirmier, mais il se retrouve à la croisée des chemins lorsque son ennemi mortel, Le Poulet géant, est admis aux urgences. Pendant ce temps, Brian reçoit les résultats de ses tests génétiques et apprend qu’il fait partie du chat, ce qui lui cause une crise d’identité.
Ode to My Family — The Cranberries
Meg tire un Quicksilver et réorganise la famille pour se blesser alors que Chris éternue.
Where Have All the Cowboys Gone? — Paula Cole
Peter conduit à travers le marché puis utilise Shazam pour trouver la chanson en cours de lecture sur le haut-parleur du marché.
Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) — C+C Music Factory
Peter utilise un défibrillateur à l’hôpital pour sauver un patient entrant.
Sail — AWOLNATION
Brian relève le défi de Quagmire et saute du toit de la maison pour prouver qu’il est un chat.