Après avoir rédigé un article pour un magazine local, Brian se voit proposer un emploi dans le prestigieux «New Yorker». Mais sa candidature tient à un fil, et le chien des Griffin doit absolument valider sa licence universitaire pour transformer l'essai. De leur côté, Peter et ses amis s'illustrent à un concours de sosies grâce à une imitation réussie de « L'Agence tous risques »...