Lois est victime de kleptomanie : elle est alors emmenée en prison, laissant la maison de Griffin dans le chaos. Peter et les enfants vont organisé l'évasion de Lois : ce sera une réussite mais leur vie de fugitifs n'est pas de tout repos.
Take On Me — a-ha
Lois demande à Chris de prendre du lait et lui dit de s’assurer qu’il regarde le dos.