Lois se porte candidate au poste de maire de Quahog. Pour devenir la favorite, elle n'hésite pas à mettre ses propres convictions en sourdine. Une fois au pouvoir, elle se laisse corrompre afin de s'acheter des choses très chères.
Brigadoon — The MGM Studio Chorus
Donny La chanson la plus chantée est chantée sur l’air de Brigadoon