Paige, qui a encore du mal à suivre l’école, est esquivée par Rainer. Cassie a du mal à dire à Paige qu’elle ne veut pas être son assistante, tandis que Jake essaie de gérer ses propres problèmes de l’industrie.