Paige et Jake continuent de se sentir plus éloignés alors que Jake et Billy se dirigent vers un festival de cinéma, tandis que Paige reste à Los Angeles pour une grande interview et une séance photo de couverture. Pendant ce temps, Jordan doit faire face aux retombées de sa récente révélation et Nina prend part à une guerre d’enchères pour le scénario de film très recherché.