Malvo cherche toujours des réponses, tandis que Lester parvient à en soutirer quelques-unes à sa façon. Molly et Gus tentent de surmonter le recul de leur enquête...