Après qu’un groupe de miliciens voyous a ouvert le feu sur plusieurs adolescents qui traversent la frontière canadienne vers les États-Unis, l’équipe se lance dans la course pour trouver le meneur et sa cible finale. De plus, la relation de Jess avec son père, Byron, atteint un point de rupture.