Les agents spéciaux Maggie Bell et OA Zidan enquêtent sur la mort d'un inspecteur de la sécurité, qui pourrait avoir un lien avec une fuite survenue dans une centrale nucléaire.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission