L'équipe est engagée dans une course contre la montre pour arrêter un serial killer lorsque trois femmes sont retrouvées au fond d'un lac. Jubal rouvre une vieille affaire classée car il y a des similarités avec les victimes récentes.