Madison et Travis observent, chacun avec son discernement, l'arrivée de la Garde Nationale dans leur quartier alors que la famille s'adapte à la nouvelle donne.
Perfect Day — Lou Reed
Montage comme Chris enregistre avec son appareil photo sur le toit; Nick flotte dans la piscine; Travis fait du jogging; Daniel regarde par la fenêtre les passants; L’armée permet aux réfugiés d’entrer dans la zone de sécurité.
Madison dit à Travis que c’est la faute de Liza Nick est parti puis part pour le garage; Alicia lit la lettre de leurs voisins à son mari; Travis monte sur le toit et voit les lumières clignoter.