Le coup de folie de Madison a eu des répercussions dramatiques. En effet, un groupe de survivants se presse devant les grilles de l'hôtel dans l'espoir qu'on les laisse entrer...
America — Nas
Alors qu’ils s’éloignent de la ferme, James ressent de la douleur; Travis les supplie d’arrêter le camion.