Le groupe accueille sur le bateau une nouvelle famille, en détresse. Nick part à la recherche d'un associé de Strand, dont le passé fait peu à peu surface.
Racetrack Blues — Billie and DeDe Pierce
(Flashback - 2005, Katrina aftermath) Dans un bar-salon, Strand discute avec Thomas Abigail de leurs familles et apprend à profiter des opportunités qui leur sont offertes.