La loyauté de Strand est mise à l'épreuve, lorsque le barrage est soumis à une attaque. La famille Clark est poussée à des mesures extrêmes.
Sleigh Ride — Johnny Mathis
(Séquence de rêve d’ouverture) Madison fait le dîner de Noël quand Nick, Luciana et leur bébé arrivent, elle quitte la maison pour aller les accueillir et les trouve en train de regarder la tombe d’Alicia.
(Séquence de rêve) Madison apporte le plateau de dinde juste au moment où Strand arrive; Madison soulève la couverture de la vaisselle et y trouve la tête de Jérémie que personne ne remarque alors qu’ils commencent à manger.
Madison nage vers la surface à travers son rêve et l’eau et elle se retrouve en aval sur la rive de la rivière où les gens se précipitent pour ramasser de l’eau.