Tommy et Dion complotent pour récupérer Thirio du chef arrogant d’Aidan. Pendant ce temps, la ruée imprudente de Dion pour payer la fée des dents met TJ en danger.
Stinky, Stinky Ashtray — Damn
Pilar arrive au restaurant de sa sœur, Blanca’s, et la supplie de lui donner conseil pour gérer un restaurant; Blanca tombe sur une boîte qu’elle avait initialement remise à Pilar, en tête de sa tête.
Dion et Kevin boivent dans un bar quand Dion montre à Kevin une photo de sa dernière conquête qui s’avère être la fille de Kevin, Laura, qui l’envoie dans une rage l’amenant à attaquer Dion puis l’officier Machado, qui arrête Kevin selon son accord précédent et celui de Dion.