Nourrir la Bête - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Pilar arrive au restaurant de sa sœur, Blanca’s, et la supplie de lui donner conseil pour gérer un restaurant; Blanca tombe sur une boîte qu’elle avait initialement remise à Pilar, en tête de sa tête.

Dion et Kevin boivent dans un bar quand Dion montre à Kevin une photo de sa dernière conquête qui s’avère être la fille de Kevin, Laura, qui l’envoie dans une rage l’amenant à attaquer Dion puis l’officier Machado, qui arrête Kevin selon son accord précédent et celui de Dion.