Nourrir la Bête - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

Tiorio ouvre; Aiden et ses investisseurs arrivent ; Tommy entend une conversation sur le chef (Dion) qu’Aiden a avec ses investisseurs; Tommy livre le vin et les connaissances à ce sujet aux invités et à leurs tables; TJ aide en tant que serveur, Aiden répare ses vêtements et pose des questions sur cette blessure à la main.

Marisa arrive, Dion fait asseoir Mose; Marisa fait signe à Pilar, elle lui dit qu’elle n’avait pas prévu de venir mais elle a décidé de laisser Dion entrer dans sa vie et celle du bébé; Dion envoie un repas spécial à Marisa, elle commence à paniquer puis demande à Pilar de garder un œil sur Dion pour elle.

Tommy &Dion regardent nerveusement leur dégustation de restaurant; L’agente des services à l’enfance Nancy Hanson arrive pour rencontrer Tommy et TJ; Aiden entend Tommy et Nancy parler; Tommy attend nerveusement.