La production de «Baby Jane» est sur les rails. Sur le plateau, Joan surprend B.D. en train d'apprendre à fumer aux jumelles et met en garde la jeune fille, tout en continuant d'infantiliser ses deux poupées. L'actrice dévoile un détail intime de son passé à sa rivale, Bette. De son côté, Bob Aldrich doit se résigner à chercher une nouvelle actrice pour jouer le rôle de la voisine...