Une fois les clés dimensionnelles récupérées, l'équipage se rend dans l'espace intérieur où il tente enfin de libérer Bolo.