Ce sont des auditions pour l’émission de mi-saison. Lena sait qu’elle pourrait ne plus avoir cette opportunité, prévoit de travailler dur et de la clouer. C’est jusqu’à ce qu’elle soit jumelée avec Jeff, un danseur talentueux mais indiscipliné.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission