Les étudiants sont en effervescence lors d’auditions pour l’approche de la performance de fin de saison. Quand un célèbre chorégraphe, Armando Castillo, arrive, tout le monde est sur leur meilleur comportement sauf Max, qui semble avoir l’intention de le saper.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission