Lena et l’équipage sont bloqués en 1983, Henri ayant été supprimé par le Time Bureau.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission