Lena, Henri, Frank et Nico sont retenus captifs dans la salle blanche jusqu’à ce qu’ils parviennent à un accord avec le Bureau.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission