Trouver Carter - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

précédemment sur....

la dernière fois sur....

récapitulatif de la semaine dernière

Kyle et Elizabeth parlent du cas de Lori Stevens. Elizabeth fait part de ses frustrations. Gabe prend une photo de l’ordinateur portable de Kyle avec le nom des suspects possibles.

Carter traîne avec Ofe, Bird et Gabe quand Crash, le même gars du poste de police, arrive.

Max se présente avec l’épicerie. Carter et Crash se connectent sur le désir d’être avec leurs vraies mamans. Taylor et Grant se blottir dans l’escalier.

Elizabeth dit à David que Crash doit quitter la maison parce qu’elle vient de l’arrêter pour trafic de drogue.

David entre sur Crash en enseignant à Grant comment rouler un joint. Elizabeth dit à Carter qu’elle ne peut pas s’associer à Crash. Carter embrasse Crash dans un acte de défiance.

David et Carter aiment passer du temps ensemble. David exhorte Carter à donner une chance à Elizabeth.

Gabe, Ofe et Bird utilisent un site Web de vérification des antécédents de la police pour rechercher la mère de Carter. Ils disent à Gabe que Carter est dans Crash. Il est dans le déni et hausse les épaules comme rien.

Carter et Gabe continuent de faire des recherches dans les bases de données de la police. Ils trouvent un hit sur l’un des pseudonymes de Lori à une heure de route. Ils décident d’y aller en premier le matin.

Taylor dit à Carter qu’Elizabeth ne faisait que faire semblant de jeter Max dehors hier soir. Carter se rend compte qu’elle a été jouée et a sous-estimé Elizabeth.

Carter et Gabe recherchent Lori. Ils rencontrent un propriétaire dans son ancien immeuble. Il leur dit qu’elle est partie pour aller être avec sa fille.

Carter monte dans la voiture de Crash. Gabe et Ofe les regardent partir. Crash et Carter naviguent autour de la Virginie dans une voiture très cool.

Résumé de la semaine dernière

Elizabeth dit à David que Crash doit quitter la maison car elle vient de l'arrêter pour avoir dealt des drogues.

Carter et Gabe cherchent Lori. Ils rencontrent un propriétaire à son ancien immeuble. Il leur dit qu'elle est partie pour être avec sa fille.